
(潮剧《侨批颂》剧照。)
潮汕方言电影《给阿嬷的情书》即将在海外上映,而6月8日上午9:20,潮剧《侨批颂》将在央视戏曲频道(CCTV-11)、央视频、央视网同步播出,影戏联动书写侨批新故事。6月7日,演员们来到汕头侨批文物馆,通过重温影片中“写批”“读批”的经典桥段,深入感悟侨批背后深厚的家国情怀与信义担当。
近期,潮汕方言电影《给阿嬷的情书》让侨批这一入选《世界记忆名录》的文化符号重回大众视野。潮剧《侨批颂》以戏曲的形式,将这份个体情感延展为群体记忆,再现百年前潮汕儿女漂洋过海、艰苦创业、心系故土的壮阔历程。作为中国戏曲学院首届全日制潮剧本科班毕业大戏《侨批颂》,以潮汕地区、七洲洋海域、马来西亚三地为叙事空间,将“侨批”化作贯穿全剧的情感纽带,以潮韵唱腔演绎华侨家国情怀。广东潮剧院演员吴嘉琳是《侨批颂》中沈惜珍的扮演者,她欣喜地说:“潮剧《侨批颂》亮相央视,恰逢《阿嬷的情书》海外上映,影戏联动。《侨批颂》用潮剧演绎侨批往事,既推广潮剧,又弘扬华侨信义家国精神,让侨批文化远播四方。”
广东潮剧院演员谢跃鹏在潮剧《侨批颂》中饰演张记标。“张记标所呈现的形象,不仅是潮汕侨胞的缩影,更承载着中国人骨子里的精神气质。”谢跃鹏说道。广东潮剧院演员胡静汶则在潮剧《侨批颂》里面饰演宋美芳。胡静汶说:“潮剧《侨批颂》以戏曲之美演绎侨批故事,助力侨批文化代代相传,让海内外观众读懂华侨的家国情怀。”
一纸侨批渡山海,寸心寸念寄桑梓。电影《给阿嬷的情书》和潮剧《侨批颂》参演的演员来到汕头侨批文物馆,演员们以沉浸式“写侨批、读侨批”,重现潮汕华侨跨洋传情、家书寄思的百年温情。电影《给阿嬷的情书》演员、华侨后裔扮演者陈彬表示,借电影《给阿嬷的情书》初识侨批,华裔后代经由潮剧《侨批颂》传承侨魂,串联古今乡愁。电影《给阿嬷的情书》演员、客栈小孩扮演者林凡斐甜甜地说:“《给阿嬷的情书》即将全球播放,我感到非常开心,拍完《给阿嬷的情书》让我知道侨批是华侨对家里人的爱,它可以用来写信也可以寄钱,寄东西。”电影《阿嬷的情书》演员、小泽华扮演者林梓博说:“侨批虽然是薄薄的一封汇款书信,却是老一辈在外打拼的人跟家里报平安的方式,也是留在故乡的亲人生活的依靠和希望。”
从银幕到舞台,从个体到家国,侨批文化以不同艺术形式绽放光彩。“信守承诺、爱国爱乡、心系桑梓”的侨批精神,依然在新时代传承延续。潮剧《侨批颂》的上演,不仅是对传统戏曲的守正创新,更是对华侨精神的致敬与弘扬。6月8日上午锁定央视戏曲频道,一起通过电视荧幕来见证一纸侨批所饱含的亲情厚谊,共同感受跨越山海的潮剧《侨批颂》。
(记者 郭丹 摄影报道)




粤公网安备 44051102000227号
