2024年是“中柬人文交流年”,8月12日,2024年“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在柬埔寨金边开幕,来自柬埔寨的侨团商会、知名侨领、华文学校师生代表等逾千人参观展览。
(柬埔寨华侨参观侨批历史文化展。 记者陈史 摄)
在展览现场,近百幅侨批及相关资料图片串起近百米长的主题展线,并特别加入12个柬埔寨侨批故事,将华侨华人的移居史、创业史和优秀精神娓娓道来。一封封批信生动展现广大海外华侨出洋谋生、艰苦奋斗的移民历程和心系乡梓、不忘根脉的深厚情怀。
柬埔寨潮汕商会会长陈烈豪仔细端详每一批展出的侨批资料。他说,汕头侨批到柬埔寨展出,能让当地的年轻人知道老一辈人的艰辛,了解老一辈人辛辛苦苦坐红头船漂洋四海去打拼的历史,以及时刻挂念家乡、父母、家人的家国情怀。
柬埔寨柬华理事总会会长方侨生在现场收到一封来自汕头的特殊回批,打开里面别有乾坤——一首他母亲当年在汕头求学时的打油诗被编成童谣,清脆的童声唱出百年前青春印记,批信卡片上还有方先生母亲的学籍档案和成绩单,以及广东汕头华侨中学学生创作的画,还原百多年前的求学情景,心形卡片心意满满。“看到时很开心,很激动,特别是听到被改编成童谣的百年打油诗,太有心了,太珍贵了,这份礼物无价!”方侨生说,他会把这份礼物跟家里人分享,会将这首童谣发给在世界各地的家族子孙听,并一直将这首打油诗传承下去。
去年底,方侨生回到家乡潮汕,进行了一场寻根之旅,参观走访母亲曾就读过的广东汕头华侨中学,参观时方侨生提及,母亲年轻时时常将一首校园打油诗挂在嘴边,那也是他儿时的家乡印象。我市此次赴柬埔寨举办侨批历史文化展,主办方别出心裁,准备了这份特殊惊喜送给方侨生。
“我出生在国内,小的时候接到我们柬埔寨这边的爷爷寄来的侨批都高兴得不得了。”柬埔寨潮汕商会顾问陈增阳在柬埔寨生活了20多年,他的祖父曾经在柬埔寨帮乡亲代写侨批寄回家乡,此次参观侨批历史文化展勾起了他的故乡记忆,“通过这样的活动激发柬埔寨当地的华人后代对家乡和对祖国的一种情怀,也能让下一代的新侨了解先辈当初来到柬埔寨创业和谋生发展的历史。”
侨批展也吸引了当地众多青年学生的关注。李宛蓉是柬埔寨端华学校的学生,她和同学一起来参观侨批历史文化展,除了侨批之外,他们对“过番三件套”“出花园”等潮汕元素也非常感兴趣。“有非常多值得我学习的地方,侨批展可以让我了解到以前的历史,了解到课本以外的文化。”
此次展览由广东省人民政府新闻办公室指导,汕头市人民政府新闻办公室、汕头市侨务局共同主办,是汕头侨批出海计划2024年的第二站。此前,汕头已在马来西亚吉隆坡成功举办侨批历史文化展。活动中,汕头市还赠送了100件侨批资料给柬埔寨华人华侨博物馆(筹)。展览还在特色美陈和互动场景中融入“隐藏款”侨批,并嵌入出花园、潮剧、潮菜、剪纸、嵌瓷等非遗元素,让参观者沉浸式感知侨批文化精神,体验潮汕文化魅力。
(记者姚天爵)